How NoVA private schools are embracing AI with caution