Possible legal challenges pose cost risks for Maryland toll lanes proposal